Domaines d'expertise

Chez One Hour Translation, nos traducteurs agréés savent parfaitement que certains documents nécessitent des connaissances, un contexte et une terminologie propres à un secteur d'activité. Dans ces cas, la parfaite compréhension d'une langue est bien entendu nécessaire, mais pas suffisante pour produire une traduction claire et précise.

Pour garantir l'exactitude de la langue et de la terminologie propres à votre secteur d'activité, il vous faut un traducteur agréé qui travaille également comme professionnel dans votre domaine.

Faire traduire vos documents

Notre équipe de traducteurs experts possède l'expertise et l'expérience nécessaires pour mener à bien vos projets de traduction au-delà du strict respect grammatical de la langue. Nos traducteurs professionnels chevronnés dans 12 secteurs d'activité différents sont à votre disposition :

Legal Translation Services

Documents juridiques

Les avocats, les services juridiques d'entreprise, les cabinets d'avocats et les assistants juridiques font appel à One Hour Translation pour tous leurs besoins de traductions juridiques. Nos traducteurs et correcteurs juridiques agréés traduiront fidèlement les documents juridiques de nature délicate dans la langue de votre choix.

Financial Translation Services

Finance

Les banques, les sociétés de technologie financière, les compagnies d'assurance, les entreprises d'investissement, les investisseurs boursiers et les sociétés de e-commerce font appel à One Hour Translation pour leurs besoins de traductions financières. Vous pouvez avoir la certitude que vos documents seront précis, sans erreur et compréhensibles.

Manufacturing Translation Services

Production industrielle et ingénierie

La traduction de documents techniques exige de la précision et de la rigueur. Nos procédures d'assurance qualité brevetées vous garantissent des traductions techniques rapides et irréprochables. Communiquez avec vos fournisseurs et présentez vos produits à vos clients internationaux de façon convaincante à l’aide de nos services de traduction professionnelle.

Software Translation Services

Informatique et logiciels

Démarquez votre logiciel des autres grâce à des traductions dans plus de 120 langues livrées dans un délai très court. Au-delà de fournir des traductions de qualité, nos experts s'assureront que votre logiciel est adapté en termes de convivialité et de lisibilité afin d'offrir la meilleure expérience possible à tous vos utilisateurs.

Government Translation Services

Gouvernement et ONG

Nous faisons la jonction entre les différentes langues en fournissant des traductions précises par des traducteurs agréés qui ont une bonne connaissance des procédures gouvernementales et d'ONG. Les agences gouvernementales, les ONG et les organismes caritatifs font tous appel à OneHourTranslation pour leurs besoins de traductions.

Game Translation Services

Jeux vidéo et mobiles

L'industrie des jeux en ligne est devenue un acteur majeur du marché du divertissement et l'engouement pour le jeu se répand aux quatre coins du monde. Pour conquérir les marchés internationaux émergents, tout le contenu et les documents marketing de vos jeux doivent être traduits fidèlement dans la langue maternelle du marché cible.

Marketing Translation Services

Marketing et publicité

Souhaitez-vous que vos supports de marketing et de publicité attirent un public international ? Nos traducteurs sont experts dans plus de 120 langues et veilleront à ce que vos documents de marketing et publicité interpellent votre marché cible.

Retail & E-commerce

Commerce et e-commerce

S'adresser aux clients dans leur langue maternelle constitue le principal atout d'un détaillant pour atteindre instantanément des millions de personnes dans le monde entier. One Hour Translation fournit des traductions pour le e-commerce qui convertissent votre trafic Internet en ventes sur le marché international.

Travel & Tourism

Voyages et tourisme

En vous adressant aux touristes dans leur langue maternelle, vous attirerez davantage de visiteurs dans votre ville ou votre région pour leur procurer de mémorables expériences. Nos traducteurs locaux expérimentés vous garantissent un résultat final comparable au texte rédigé par un natif.

Online Gambling

Jeux d’argent en ligne

Vous dirigez une société de jeux d'argent en ligne présente dans plusieurs pays ? Nos traducteurs agréés s'assureront que le contenu de votre site Web est adapté à la langue maternelle des joueurs.

Blockchain & Cryptocurrency

Chaîne de blocs et cryptomonnaies

Les clients abordent souvent les nouvelles technologies avec de l'appréhension. Évitez de rajouter une couche de confusion en proposant du contenu et des documents imprécis. Les entreprises spécialisées dans la technologie de la chaîne de blocs et les cryptomonnaies font appel à OneHourTranslation pour leurs besoins de traductions.

Media & Publishing

Médias et édition

Que votre entreprise de médias ou votre publication soit numérique ou traditionnelle, vous pouvez faire appel à One Hour Translation pour tous vos besoins de traductions professionnelles. Nos traducteurs et correcteurs agréés, experts dans plus de 100 langues, traduiront fidèlement les supports médias et les publications dans la langue de votre choix.