Jeux vidéo et mobiles

L'industrie des jeux en ligne est devenue un acteur majeur du marché du divertissement et l'engouement pour le jeu ne cesse de croître sur la scène internationale. Pour conquérir les marchés mondiaux émergents, le contenu et les documents marketing des jeux doivent être traduits fidèlement dans la langue maternelle du public cible.

Les développeurs de jeux ne sauraient ignorer les revenus potentiels hors des frontières de leur pays. One Hour Translation garantit que vos publics cibles jouiront de la meilleure expérience qui soit, comme si votre jeu avait initialement été édité dans leur langue maternelle.

Acheter une traduction maintenant

Jeux vidéo et mobiles

Quels types de contenu traduisons-nous pour les entreprises de jeux vidéo et mobiles ?

Chaînes Android XML/Apple iOS

Les données importantes contenues dans les chaînes Android XML et Apple iOS seront traduites avec précision et fidélité par nos traducteurs professionnels.

Localisation de sites Web

Grâce à la localisation de sites Web, nous adapterons le contenu de votre page en fonction de la langue et de la culture locales de votre marché cible. Cela va bien au-delà de la simple traduction de texte.

Interface utilisateur

Vos jeux que vous développez doivent offrir une interface conviviale afin que les utilisateurs reviennent régulièrement y jouer. Les graphismes en sont pour beaucoup, mais les textes facilement compréhensibles sont tout aussi importants.

Documents marketing en ligne et imprimés

Les documents de marketing traditionnels et numériques sont de puissants outils pour mobiliser et informer les joueurs, journalistes, partenaires commerciaux et autres parties prenantes. Soyez assurés que nos traducteurs sauront transmettre le message à votre public cible.

Manuels et guide d'utilisation

Il peut arriver que les utilisateurs aient besoin d'aide pour apprendre à jouer aux jeux développés par votre entreprise. Grâce à nos services de traduction, vous pouvez avoir la certitude que les joueurs recevront toutes les informations dont ils ont besoin pour profiter d'une expérience de jeu optimale.

Jeux de réseaux sociaux

Votre jeu de réseaux sociaux sera-t-il le nouveau succès du moment ? Si vous souhaitez toucher un public international, faites appel à nos traducteurs professionnels pour garantir une expérience de jeu de qualité à vos utilisateurs.

Notre clientèle de services de traduction de jeux vidéo et mobiles

Discutez de votre projet de traduction jeux vidéo et mobiles avec un responsable de compte

Prendre contact