Voyages et tourisme

En vous adressant aux touristes dans leur langue maternelle, vous attirerez davantage de visiteurs dans votre ville ou votre région pour leur procurer de mémorables expériences.

Captez l'essence de votre région et mettez en valeur ses meilleurs atouts grâce à nos traductions d’expertise voyages et tourisme.Nos traducteurs locaux expérimentés vous garantissent un résultat final comparable au texte rédigé par un natif. Nos 25 000 traducteurs agréés travaillent 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour livrer vos traductions dans les délais impartis.

Acheter une traduction maintenant

Tourism

Quel type de contenu traduisons-nous pour le secteur du tourisme ?

Localisation de sites Web

Grâce à la localisation de sites Web, nous adapterons le contenu de votre page touristique en fonction de la langue et de la culture locales de votre marché cible. Nos traducteurs savent parfaitement qu'il s'agit bien plus que d'une simple traduction de texte.

Contenu numérique et médias

Que vous travailliez pour un office du tourisme ou que vous dirigiez votre propre agence de voyages, le contenu numérique et les médias tels que les blogs, les applications mobiles, les communiqués de presse et les vidéos promotionnelles doivent être fidèlement traduits pour atteindre un public mondial.

Logiciel principal

Si vous employez des développeurs de plusieurs pays dans votre équipe, vous devez vous assurer que le logiciel principal est correctement traduit dans leur langue maternelle. Cela leur permettra de réaliser leur tâche au mieux de leurs capacités.

Bulletins d'information

Quelle que soit l'information que vous désirez communiquer aux lecteurs (p. ex. avis aux voyageurs, événements culturels, etc.), elle doit être facile à comprendre et attrayante pour votre public cible.

Logiciel de réservation et systèmes de réservation en ligne

Mettez tout en œuvre pour que les touristes du monde entier puissent profiter pleinement de votre ville, de votre région ou de votre pays. Grâce aux systèmes de réservation multilingues, les voyageurs de tous horizons peuvent réserver des activités, des visites guidées, des hébergements et bien plus encore.

Notre clientèle de services de traduction dans le domaine voyages et tourisme

Hilton
Leonardo Hotels
Sheraton
Uber
LastMinute

Discutez de votre projet de traduction de tourisme avec un responsable de compte

Prendre contact